Cyrille BORNE et Associés

Chaque année mon épouse organise un spectacle de chants avec ses élèves, conformément aux programmes de l'éducation nationale, les élèves de cycle 3 (CE2 - CM1 - CM2) doivent apprendre 10 chants par an. L'idée étant de faire une représentation devant les parents, de cette façon les enfants ont un but supplémentaire dans l'apprentissage des chansons, c'est aussi une façon de réunir une partie du village le temps d'une soirée. Cela fait donc maintenant trois ans que j'enregistre le film, chaque année apportant son lot d'améliorations. En effet on m'a donné un caméscope numérique qui finalement ne me sert que pour cette occasion si bien que je pratique peu le montage vidéo le reste du temps. La première année je me suis ruiné le bras à tenir la caméra pendant plus d'une heure, j'ai fait un simple encodage du résultat tremblotant avec Avidemux en supprimant les scènes inutiles, l'année dernière j'ai investi dans un pied (20 € chez Rue Du Commerce) et j'ai fait le montage avec Kino, cette année je réalise le montage avec Kdenlive. Pourquoi j'abandonne Kino ? Tout simplement parce que d'après ce que j'ai pu lire, Kdenlive se situe entre Kino et Cinelerra en terme de facilité et d'offre à la réalisation. Je vous recommande d'ailleurs cette page de LPROD qui dresse le comparatif de ces trois logiciels. Je trouve pour l'instant que le tableau est assez proche de ma situation en tant qu'utilisateur de Kino et de Kdenlive. La prise en main de Kino est immédiate, celle de Kdenlive est beaucoup plus laborieuse, elle répond à une logique qui n'est pas nécessairement intuitive, je me propose ici de vous donner ma démarche pour commencer le montage.

L'installation ne présente aucun problème sous Debian / Ubuntu, le logiciel est disponible dans les paquets sous Synaptic, la capture a été réalisée par dvgrab en ligne de commande, en effet Kdenlive n'a pas réussi à faire l'acquisition directement dans le logiciel. Dans l'écran ci dessous, la fenêtre qui nous intéresse c'est l'arborescence du projet. En fait contrairement à Kino qui va utiliser tous les fichiers qui sont dans le projet, les fichiers qui sont ici ne sont pas nécessairement dans le montage, c'est en quelques sortes votre réserve multimédia. C'est la première subtilité à comprendre. On fera un drag and drop du ou des fichiers qui nous intéressent dans la partie basse au niveau des pistes vidéo ou audio selon le type de fichier.



En haut à côté de rechercher si l'on clique sur l'icône de la pellicule noire on peut ajouter différents types de "clips" :

• les clips tout court, qui correspondent à des fichiers vidéo ou audio
• créer un clip couleur, qui permet de choisir une couleur et de l'afficher pendant un certain temps dans la vidéo
• créer un clip image, qui permet d'afficher une image et de l'afficher pendant un certain temps dans la vidéo
• créer un clip diaporama, qui permet d'afficher une succession d'images pendant un certain temps dans la vidéo. Il est à noter que cette fonctionnalité est intéressante pour créer des diaporamas vidéos sous Linux sans avoir à utiliser des poids lourds comme Manslide par exemple.
• créer un clip texte, qui permet d'afficher un texte qu'on a saisi dans une boîte de dialogue et de l'afficher pendant un certain temps dans la vidéo. C'est là qu'intervient la deuxième subtilité de Kdenlive. Si on veut faire défiler un texte sur la vidéo ou incruster du texte de façon générale, ce n'est pas un effet comme on peut le trouver dans Kino mais une transition, on va superposer un clip vidéo traditionnel avec un clip texte comme on le verra plus loin. On retiendra donc que pour tout affichage de texte il est obligatoire de créer un clip de ce type.

Analyse d'un cas de figure : image fixe avec texte qui apparaît dans une explosion.

Comme précisé plus haut, la prise en main de Kdenlive n'est pas évidente, je présente ici mon cas concret en partant de la fin.



Dans la piste vidéo 1, intro est un clip texte que j'ai créé avec l'icône qu'on a vu plus haut. Ci dessous, une fenêtre type de texte classique avec le choix de la police, de la taille des caractères etc ....



Dans la piste vidéo 2, un clip avec une image fixe. Je fais un clic droit sur intro puis ajouter une transition je choisis balayage et dans la liste des transitions proposées je choisis le "burst", c'est à dire l'explosion. Revenons à l'écran ci-dessus et essayons de comprendre ce qui se passe. L'image s'affiche en premier pour avoir la totalité du groupe d'enfants pendant quelques secondes, quand le player arrive à la transition une explosion noire se propage et va faire apparaître le texte de l'intro en blanc jusqu'à couvrir la totalité de l'image, je laisse le texte quelques secondes de plus pour être certain que tout le monde a lu le titre ce qui explique que l'image "se termine" avant le texte.

Ainsi tout affichage de texte entraînera l'utilisation de cette deuxième piste vidéo, on verra demain comme couper une partie du film, là encore c'est gratiné ou je n'ai pas trouvé la solution la plus simple, et comment faire défiler un texte sur la vidéo.